Disposición y registro del bote sifónico

[berobreo]

1) Tanto los sifones individuales como los botes sifónicos serán accesibles en todos los casos y siempre desde el propio local en que se hallen instalados. Los cierres hidráulicos no quedarán tapados u ocultos por tabiques, forjados, etc., que dificulten o imposibiliten su acceso y mantenimiento. Los botes sifónicos empotrados en forjados sólo se podrán utilizar en condiciones ineludibles y justificadas de diseño.
¿No vale ya el ISS-41?
http://img403.imageshack.us/img403/4778/iss41la9.th.jpg (http://img403.imageshack.us/my.php?image=iss41la9.jpg)
En los apuntes (http://editorial.cda.ulpgc.es/servicios/1_saneamiento/index.htm) del Departamento de Construcción Arquitectónica de la ETSA de Las Palmas de Gran Canaria, Manuel Roca Suárez y Juan Carratala Fuentes muestran un dibujo que ilustra la diferencia:
http://img225.imageshack.us/img225/3906/esquemasbotesifnicozj8.th.jpg (http://img225.imageshack.us/my.php?image=esquemasbotesifnicozj8.jpg)

[EL_INUTIL_©]

Los botes sifónicos empotrados en forjados sólo se podrán utilizar en condiciones ineludibles y justificadas de diseño.

Creo que se refiere mas bien al bote sifonico pequeño que precisamente no aparece por debajo del forjado, en todo caso, parece que dirige mas bien el diseño al bote sifonico por aparato .... cosa que particularmente en determinados aparatos bien, pero el de bañera y ducha no valen, en caso de atasco a romper el aparato.

[PEPIN TROVATOR]

En los apuntes que cita berobreo (que estan fetén) recomienda dejar una 'portezuela' de registro en el lateral de las bañeras para si pasa lo que comenta Inu. También reconocen que es una solución que rara vez se aplica...
Salut

[berobreo]

En esos apuntes también se menciona que en los países anglosajones es más habitual utilizar sifones individuales, sin bote, más higiénicos porque sustituyen el agua en cada descarga.
De todos modos, la pregunta sigue abierta. ¿No vale ya el ISS-41?