Especial palabros utilizados en la construcción

[soloarquitectura]

Volvemos con un tema siempre curioso que son los palabros utilizados en el mundo de la construcción.
También incluiremos algunas expresiones que se utilizan normalmente en este mundo con un significado diferente al habitual.

Palabro, según el Diccionario de la Real Academia Española, es una "Palabra mal dicha o estrambótica".

Empiezo yo mismo con algunos clásicos:

Bote sinfónico = Bote sifónico
Planché = Forjado
Parrilla = Zapata, por extensión cimentación
Pagar en OK = Pagar en negro
Versión cherokee = Versión pirata (de un software de Arquitectura)
Cuatro rayas = Proyecto o anteproyecto
Mejora = Modificación del proyecto realizada por el promotor

 

[Bauta]

Canelón = Canalón muy rico
Poliestireno extorsionado = Aislante sometido a chantaje
Espirrot = Anclaje de alta resistencia (speed root creo)

 

[eepa]

Antiproyecto: Anteproyecto

 

[tete55]

tabiquillo conejero (AKA empalomado, AKA tabiquillo palomero)

 

[auri80]

Burriqueta = borriqueta
Atabón = ladrillo cerámico
Plaqueta = ladrillo caravista
Planché = grava

En fin, tanto estudiar para esto....

Saludos

 

[PEPIN TROVATOR]

Bote sinfónico, jajaja, a veces se interpretan piezas para orquestas de cámara en los baños, pero una orquesta sinfónica, ya sería preocupante, jajaja!
¿Lo de los tabiquillos conejeros o palomeros no es correcto? Pues así nos lo enseñaron en la asignatura de Construcción...
Lo de las 'cuatro rayas' a mí me salta la alarma de 'huir: no van a valorar más que tu firma y te van a pagar lo mínimo que puedan o nada si se tercia'. En fin...
Salut

 

[soloarquitectura]

Sí, es correcto. En la zona de Valencia es normal llamarlos conejeros.

Tabique palomero:
Tabique que se construye apoyando los ladrillos parcialmente sobre los inferiores, solamente por sus extremos, por lo que permite dejar huecos abiertos regularmente repartidos.

 

[PEPIN TROVATOR]

Hay un vocablo que no pertenece a la construcción pero que me hace mucha gracia: los flight-case (baules resistentes, con ruedas, que se usan para transportar material de ilumincaión, audiovisuales...) se han convertido en los flikis (no confundir con freakies )
Salut

 

[arckko7]

otras!!!

Alla van:

"suncho" = zuncho.
"cadeneta" = como equivalente a zuncho.
"colectores" = conectores en un forjado plano con entrega indirecta de viguetas.
"aviones"= barras en horquilla para sujección de las barras de los nervios en un forjado reticular, y como refuerzo a cortante (creo).
"espadas" = varillas roscadas que atan los dos encofrados laterales de un muro.
"jácena", jácena de carga" = supongo que quieren distinguir zuncho de viga.
"fenwix" = carretilla elevadora.
"manitou" = máquina con brazo extensible (pala, elevapalets...) jau!
"ferralla" = colocador de las armaduras en obra.
"chispa" = electricista.
"caravistero" = colocador de caravista.
(aquí se podría inventar el vocablo de "guarrindonguero" o "chapucero", para el que sin tener ni idea se pone a colocar ladrillo no cara vista (para enlucir)).
"estructurista" = obrero que hace estructura.
"colla" = grupo de obreros de un mismo oficio (normalmente especialistas, y que cobran más que tú, técnico, y llegan a la obra en un BMW, tú en Panda,... ah y si les tocas las narices te dejan todo tirao con el tajo a mitad...).
"a manta" = colocación de terrazo sobre un extendido de mortero con cemento espolvoreado (que lo hace "tirar").
"a la valenciana"= colocación de azulejos en paredes colocando una torta de mortero sobre el mismo y luego presionándolo sobre el paramento.
"a estajo" = a destajo, a toda leche vamos ( y normalmente mal, claro)... $$$$$
"talla" = moldura decorativa en techo.
"tallista" = escayolista, el que pone talla vamos.

Estos vocablos se usan en la zona de Valencia, (te suenan PepinTrovator...???) ,sujetos a variaciones geográficas, of course...

 

[arckko7]

No se vayan todavía aún hay más...!

Y como dirían en el Club Disney, los clásicos animados!!!:

Los aislamientos.

"Poliespan" = Porexpan o poliestireno expandido
"Tirar moco" = Proyectar poliuretano.
"Pica-pica" = Lana de roca, si no sabes por qué se le llama así, coje un buen trozo y frótalo energicamente con ambas manos, verás que gustito... (jo como escuece...)

"Condutero o conductero" = el técnico que insatala los conductos del aire acondicionado.

Vamos foreros a animarse todos, que esto es un filón...
Saludos.

 

[Pablo001]

Bueno arckko7 la de SUNCHO = Zuncho me la has quitado.

Ahí va otra:
Armadura con cachaba = Armadura con patilla.
"Esto trabaja a cortante.." = no se como trabaja.

Saludos.

 

[EL_INUTIL_©]

A mi siempre me han encantado dos especialmente, una ya dicha el bote sinfonico y la otra que me gusta mucho es la "rampla" del garaje, que decir de los nombre de herramientas, el "rodillo" (ro) "frotacho" (fratas)... no se hay tantas.

 

[tete55]

por supuesto hay una que está muy, pero que muy extendida, incluso entre los técnicos:

helicóptero = fratasadora

 

[vorpal]

rotafles = sierra radial manual

saludos.

 

[keops]

Canelón = Canalón muy rico
Poliestireno extorsionado = Aislante sometido a chantaje
Espirrot = Anclaje de alta resistencia (speed root creo)

Llevo 5 minutos descojonao!!!! sobre to con lo del extorsionao

 

[wyli]

Gárcena = jácena
Rios = nervios de forjado reticular

 

[JP]

CINCHO= Zuncho
RESILLÓN=Rasillón
BUJERITO=Calo en forjado para paso de instalaciones

 

[gemmacc]

Me parto...

Esto me recuerda a un post del antiguo foro, en el que, aparte de estos palabros, se contaban también aventurillas en las obras...

 

[Chesko]

Yo recuerdo uno de hace un par de foros de "piropos de obra"... tenia por ahi un folio entero que saque de aqui...

 

[gemmacc]

No debe tener desperdicio...

¿Por qué no la publicas aquí?