Volvemos con un tema siempre curioso que son los palabros utilizados en el mundo de la construcción.
También incluiremos algunas expresiones que se utilizan normalmente en este mundo con un significado diferente al habitual.
Palabro, según el Diccionario de la Real Academia Española, es una "Palabra mal dicha o estrambótica".
Empiezo yo mismo con algunos clásicos:
Bote sinfónico = Bote sifónico
Planché = Forjado
Parrilla = Zapata, por extensión cimentación
Pagar en OK = Pagar en negro
Versión cherokee = Versión pirata (de un software de Arquitectura)
Cuatro rayas = Proyecto o anteproyecto
Mejora = Modificación del proyecto realizada por el promotor
También incluiremos algunas expresiones que se utilizan normalmente en este mundo con un significado diferente al habitual.
Palabro, según el Diccionario de la Real Academia Española, es una "Palabra mal dicha o estrambótica".
Empiezo yo mismo con algunos clásicos:
Bote sinfónico = Bote sifónico
Planché = Forjado
Parrilla = Zapata, por extensión cimentación
Pagar en OK = Pagar en negro
Versión cherokee = Versión pirata (de un software de Arquitectura)
Cuatro rayas = Proyecto o anteproyecto
Mejora = Modificación del proyecto realizada por el promotor