Yo, con Google Drive, la verdad es que no he encontrado tantos errores de ese tipo. Solo trabajo con CYPECAD y puntualmente con CYPE 3D, no sé si influye.
Alguna vez sí me ha dado el problema que dices, pero sobre todo es si abro los ficheros en otro PC.
En general, solo uso CYPE en un PC, así...